Dalira
Privacy Policy
Last updated: 25 September 2026
Dalira is an app for autistic children and their families, published by Birim Ajans Yazılım Limited Şirketi (“Birim Ajans”, “we”). This page explains what data the app handles, why, who receives it, and how to have it deleted.
In short
- Dalira has no user accounts, no advertising, no analytics and no tracking.
- Everything your family creates in Dalira (routines, talk cards, the child’s name, game results, photos) stays on your device.
- To make in-app purchases work, the app uses RevenueCat, our purchase service provider. RevenueCat receives an anonymous app user ID and your purchase history. It does not receive your name, your email address or anything created in the app.
Data stored only on your device
Routines, talk cards, the child’s first name, game results, photos you add and app settings (language, speech rate, appearance, routine reminder times) are stored in the app’s private storage on your device. Dalira does not upload them. Deleting the app deletes this data from the device. If you use your device’s own backup (iCloud or Google backup), your operating system may include app data in that backup; we have no access to it.
Data processed for purchases
When Dalira starts, it connects to RevenueCat, Inc. to check whether Premium is active, to show the available plans, and to process purchases and restores. For this, RevenueCat receives:
- An anonymous app user ID: a random identifier created by the app. It is not linked to your name, email address or any contact information.
- Purchase history: which Premium product was bought, when, and its status (for example trial, active or expired), together with the store’s transaction and receipt identifiers.
- Technical request data: app version, operating system version, device model, language and region settings, and store country. On iPhone and iPad this also includes Apple’s identifier for vendor (IDFV), a device identifier that is specific to our apps; it is not the advertising identifier. As with any internet connection, RevenueCat’s servers also see the IP address of the connection.
We use this data only to verify and restore purchases and to unlock Premium. It is not used for advertising or tracking, and it is not sold. RevenueCat processes it on our behalf as our service provider; see the RevenueCat privacy policy. Purchase data is kept for as long as it is needed to provide and restore Premium, or until you ask us to delete it (see below).
Payments are made through the Apple App Store or Google Play. Apple and Google process the payment and keep their own purchase records under their own privacy policies (Apple, Google). Dalira never sees your payment card details.
What Dalira does not collect
Dalira does not collect names, email addresses, phone numbers, contacts, location, the advertising identifier (IDFA or Android advertising ID), analytics or usage statistics, photos, voice recordings, or anything you create in the app. The app contains no advertising or analytics SDKs.
Photos, speech and sharing
If you add your own photo to a card or routine step, Dalira opens your device’s photo picker and copies only the photo you choose into its private storage. Dalira does not use the microphone and does not record audio; spoken words come from the text-to-speech engine installed on your device. The progress report can be shared only after the parental gate: Dalira hands the report text (the child’s first name and a summary of game and routine results) to the app you choose in the system share sheet, for example Messages or email. Dalira does not send it anywhere itself.
Notifications (routine reminders)
Routine reminders are off until a parent turns them on. A parent sets a time for a routine in the routine editor, which is behind the parental gate; Dalira first explains the reminders and only then asks for notification permission. Reminders are created and shown only on this device: Dalira uses no push service, and no notification token, device identifier or reminder data is sent to us or anyone else. A reminder shows a fixed text, for example “Time for Morning routine. Open the picture steps together.” Routine names you typed yourself and your child’s name are never shown in a notification. There are at most 3 reminders a day and none between 22:00 and 06:00. To know whether reminders help, the app keeps simple counts (for example how many reminders were set or opened) on the device only; they are never sent. You can turn reminders off in Settings or in your phone’s notification settings; turning them off cancels scheduled reminders.
Children
Dalira is made for children to use with a parent or caregiver. We do not collect personal information from children: nothing a child enters or creates in the app leaves the device. The only data that leaves the device is the purchase data described above (anonymous app user ID, purchase status and technical request data), processed so that a purchase made by a parent works. Purchases, restoring purchases, the Privacy Policy and Terms of Use links, settings, editing and sharing are behind a parental gate (a question for adults). There are no ads, no chat and no way for a child to contact other people through the app.
Deleting your data
On your device: delete the app. This removes everything Dalira stored on the device, including the anonymous app user ID. Copies inside your own iCloud or Google device backup are managed in your device settings.
At RevenueCat: email nonanik@gmail.com with the subject “Dalira data deletion”. Dalira has no accounts, so to find your record please include the order number of your purchase: for Apple, the Order ID shown in your App Store receipt email or at reportaproblem.apple.com; for Google Play, the order number starting with “GPA.” in your receipt email. We will delete the matching RevenueCat customer record (anonymous app user ID and purchase history) within 30 days of your request and confirm by email. You do not need to send any other information.
Deleting the record does not cancel a subscription; cancel it first in your App Store or Google Play subscription settings. Apple and Google keep their own records of the purchase under their own policies and legal obligations; we cannot delete those.
If you never made a purchase, RevenueCat holds only an anonymous app user ID and technical request data, with no purchase history and nothing that links it to you, so we cannot look it up. Deleting the app stops any further connection from your device.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be published on this page with an updated date. Questions: nonanik@gmail.com.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 25 Eylül 2026
Dalira, otizmli çocuklar ve aileleri için bir uygulamadır; yayıncısı Birim Ajans Yazılım Limited Şirketi’dir (“Birim Ajans”, “biz”). Bu sayfa uygulamanın hangi verileri işlediğini, neden işlediğini, kimlerin aldığını ve bu verileri nasıl sildirebileceğinizi açıklar.
Kısaca
- Dalira’da kullanıcı hesabı, reklam, analitik ve takip yoktur.
- Ailenizin Dalira’da oluşturduğu her şey (rutinler, konuşma kartları, çocuğun adı, oyun sonuçları, fotoğraflar) cihazınızda kalır.
- Uygulama içi satın almaların çalışması için uygulama, satın alma hizmet sağlayıcımız RevenueCat’i kullanır. RevenueCat anonim bir uygulama kullanıcı kimliği ve satın alma geçmişinizi alır. Adınızı, e-posta adresinizi veya uygulamada oluşturduğunuz hiçbir içeriği almaz.
Yalnızca cihazınızda saklanan veriler
Rutinler, konuşma kartları, çocuğun adı, oyun sonuçları, eklediğiniz fotoğraflar ve uygulama ayarları (dil, konuşma hızı, görünüm, rutin hatırlatma saatleri) cihazınızdaki uygulama özel alanında saklanır. Dalira bunları yüklemez. Uygulamayı silmek bu verileri cihazdan siler. Cihazınızın kendi yedeklemesini (iCloud veya Google yedeği) kullanıyorsanız işletim sisteminiz uygulama verilerini bu yedeğe dahil edebilir; bu yedeğe bizim erişimimiz yoktur.
Satın almalar için işlenen veriler
Dalira açıldığında Premium’un etkin olup olmadığını kontrol etmek, planları göstermek ve satın alma ile geri yükleme işlemlerini yürütmek için RevenueCat, Inc.’e bağlanır. Bunun için RevenueCat şunları alır:
- Anonim uygulama kullanıcı kimliği: uygulamanın ürettiği rastgele bir kimlik. Adınız, e-posta adresiniz veya herhangi bir iletişim bilginizle ilişkili değildir.
- Satın alma geçmişi: hangi Premium ürünün ne zaman alındığı ve durumu (örneğin deneme, etkin veya süresi dolmuş), mağazanın işlem ve makbuz kimlikleriyle birlikte.
- Teknik istek verileri: uygulama sürümü, işletim sistemi sürümü, cihaz modeli, dil ve bölge ayarları ve mağaza ülkesi. iPhone ve iPad’de buna Apple’ın satıcıya özgü tanımlayıcısı (IDFV) da dahildir; bu, yalnızca bizim uygulamalarımıza özgü bir cihaz tanımlayıcısıdır, reklam kimliği değildir. Her internet bağlantısında olduğu gibi RevenueCat sunucuları bağlantının IP adresini de görür.
Bu verileri yalnızca satın almaları doğrulamak ve geri yüklemek ve Premium’u açmak için kullanırız. Reklam veya takip için kullanılmaz ve satılmaz. RevenueCat bu verileri hizmet sağlayıcımız olarak bizim adımıza işler; bkz. RevenueCat gizlilik politikası. Satın alma verileri Premium’u sağlamak ve geri yüklemek için gerektiği sürece ya da silinmesini isteyene kadar saklanır (aşağıya bakın).
Ödemeler Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır. Ödemeyi Apple ve Google işler ve kendi satın alma kayıtlarını kendi gizlilik politikalarına göre tutar (Apple, Google). Dalira kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmez.
Dalira’nın toplamadıkları
Dalira ad, e-posta adresi, telefon numarası, kişiler, konum, reklam kimliği (IDFA veya Android reklam kimliği), analitik veya kullanım istatistiği, fotoğraf, ses kaydı ya da uygulamada oluşturduğunuz herhangi bir içerik toplamaz. Uygulamada reklam veya analitik SDK’sı yoktur.
Fotoğraflar, ses ve paylaşım
Bir karta veya rutin adımına kendi fotoğrafınızı eklerseniz Dalira cihazınızın fotoğraf seçicisini açar ve yalnızca seçtiğiniz fotoğrafı kendi özel alanına kopyalar. Dalira mikrofonu kullanmaz ve ses kaydetmez; sesler cihazınızda yüklü metin okuma motoru tarafından üretilir. İlerleme raporu yalnızca ebeveyn kapısı geçildikten sonra paylaşılabilir: Dalira rapor metnini (çocuğun adı ile oyun ve rutin sonuçlarının özeti) sistem paylaşım penceresinde seçtiğiniz uygulamaya, örneğin Mesajlar’a veya e-postaya verir. Dalira bu metni kendisi hiçbir yere göndermez.
Bildirimler (rutin hatırlatmaları)
Rutin hatırlatmaları, bir ebeveyn açana kadar kapalıdır. Ebeveyn, ebeveyn kapısının arkasındaki rutin düzenleyicide bir rutine saat verir; Dalira önce hatırlatmaları açıklar, bildirim iznini ancak ondan sonra ister. Hatırlatmalar yalnızca bu cihazda oluşturulur ve gösterilir: Dalira push hizmeti kullanmaz; bize ya da başka birine bildirim jetonu, cihaz kimliği veya hatırlatma verisi gönderilmez. Hatırlatma sabit bir metin gösterir, örneğin “Sabah rutini zamanı. Görsel adımları birlikte açın.” Kendi yazdığınız rutin adları ve çocuğunuzun adı bildirimde hiçbir zaman görünmez. Günde en fazla 3 hatırlatma gelir; 22:00 ile 06:00 arasında hiç gelmez. Hatırlatmaların işe yarayıp yaramadığını görmek için uygulama basit sayıları (örneğin kaç hatırlatma kurulduğu veya açıldığı) yalnızca cihazda tutar; bunlar hiçbir yere gönderilmez. Hatırlatmaları Ayarlar’dan veya telefonunuzun bildirim ayarlarından kapatabilirsiniz; kapatınca kurulu hatırlatmalar iptal edilir.
Çocuklar
Dalira, çocukların bir ebeveyn veya bakım veren eşliğinde kullanması için yapılmıştır. Çocuklardan kişisel bilgi toplamayız: çocuğun uygulamada girdiği veya oluşturduğu hiçbir şey cihazdan çıkmaz. Cihazdan çıkan tek veri yukarıda açıklanan satın alma verileridir (anonim uygulama kullanıcı kimliği, satın alma durumu ve teknik istek verileri) ve ebeveynin yaptığı satın almanın çalışması için işlenir. Satın alma, satın almaları geri yükleme, Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşulları bağlantıları, ayarlar, düzenleme ve paylaşım ebeveyn kapısının (yetişkinlere yönelik bir soru) arkasındadır. Uygulamada reklam ve sohbet yoktur; çocuk uygulama üzerinden başka kişilerle iletişim kuramaz.
Verilerinizi silme
Cihazınızda: uygulamayı silin. Bu, anonim uygulama kullanıcı kimliği dahil Dalira’nın cihazda sakladığı her şeyi kaldırır. Kendi iCloud veya Google cihaz yedeğinizdeki kopyalar cihaz ayarlarınızdan yönetilir.
RevenueCat’te: nonanik@gmail.com adresine “Dalira veri silme” konulu bir e-posta gönderin. Dalira’da hesap olmadığı için kaydınızı bulabilmemiz amacıyla satın alma işleminizin sipariş numarasını ekleyin: Apple için App Store makbuz e-postanızda veya reportaproblem.apple.com adresinde görünen Sipariş Kimliği (Order ID); Google Play için makbuz e-postanızdaki “GPA.” ile başlayan sipariş numarası. Eşleşen RevenueCat müşteri kaydını (anonim uygulama kullanıcı kimliği ve satın alma geçmişi) talebinizden itibaren 30 gün içinde siler ve e-postayla onaylarız. Başka bir bilgi göndermeniz gerekmez.
Kaydın silinmesi aboneliği iptal etmez; aboneliği önce App Store veya Google Play abonelik ayarlarınızdan iptal edin. Apple ve Google satın almaya ait kendi kayıtlarını kendi politikaları ve yasal yükümlülükleri gereği saklar; bunları biz silemeyiz.
Hiç satın alma yapmadıysanız RevenueCat’te yalnızca anonim uygulama kullanıcı kimliği ve teknik istek verileri bulunur; satın alma geçmişi ve sizinle ilişkilendiren bir bilgi olmadığı için bu kaydı bulamayız. Uygulamayı silmek cihazınızdan başka bağlantı kurulmasını durdurur.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse yeni sürüm güncel tarihle bu sayfada yayımlanır. Sorular için: nonanik@gmail.com.